那年桃夭,红豆暗抛
找一个北京的上海的天津的重庆的河北的山西的内蒙的辽宁的吉林的黑龙江的江苏的浙江的安徽的福建的江西的河南的山东的湖北的湖南的广东的广西的海南的四川的贵州的云南的西藏的陕西的甘肃的青海的宁夏的新疆的香港的澳门的台湾的人来告别单身!
七夕节,掬一捧银河水,让爱意流淌;走一回鹊桥路,让相思绵长;说一句甜蜜语,永把你珍藏。七夕,爱你地久天长!
怎么都不会错的事情就是努力让自己更精彩。
在马路上,开车无难事,只怕有新人!
滴水之恩,当涌泉相报!
你看过《月亮与六便士》吗?里面有一句台词是:“我用尽全力,过着平凡的一生。”我当时觉得那是一句悲伤的台词。但只需要加上一个限定词,就可以让它堂而皇之的满足我关于美好人生的所有幻想的,那就是——“和你。”
语境翻译吧大概,这译者是b站上一位up,翻译的mv感觉还不错。
这听起来是“folklore”版的all too well
如果当时我挽留了,她是不是就不会离开我了[哀伤]